MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-mobileview-param-notransform (Diskussion) (Übersetzen) | Wandelt HTML nicht in eine mobilspezifische Version um. |
| apihelp-mobileview-param-offset (Diskussion) (Übersetzen) | Betrachte alle Textergebnisse zusammen als eine einzelne Zeichenkette und gebe die Teilkette ab diesem Punkt zurück. |
| apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections (Diskussion) (Übersetzen) | Gebe nur angeforderte Abschnitte zurück, die mit $1prop=Abschnitte übereinstimmen. |
| apihelp-mobileview-param-page (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der zu verarbeitenden Seite. |
| apihelp-mobileview-param-pageprops (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteneigenschaften, die zurückgegeben werden sollen, als Liste mit senkrechten Strichen („|“) getrennt oder „*“ für alle Eigenschaften. |
| apihelp-mobileview-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Which information to get: ;text:HTML of selected sections. ;sections:Information about all sections on the page. ;normalizedtitle:Normalized page title. ;lastmodified:ISO 8601 timestamp for when the page was last modified, e.g. "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:Information about the user who modified the page last. ;revision:Return the current revision ID of the page. ;protection:Information about protection level. ;editable:Whether the current user can edit this page. This includes all factors for logged-in users but not blocked status for anons. ;languagecount:Number of languages that the page is available in. ;hasvariants:Whether or not the page is available in other language variants. ;displaytitle:The rendered title of the page, with {{DISPLAYTITLE}} and such applied. ;pageprops:Page properties. |
| apihelp-mobileview-param-prop-withimages (Diskussion) (Übersetzen) | Which information to get: ;text:HTML of selected sections. ;sections:Information about all sections on page. ;normalizedtitle:Normalized page title. ;lastmodified:ISO 8601 timestamp for when the page was last modified, e.g. "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:Information about the user who modified the page last. ;revision:Return the current revision ID of the page. ;protection:Information about protection level. ;editable:Whether the current user can edit this page. This includes all factors for logged-in users but not blocked status for anons. ;languagecount:Number of languages that the page is available in. ;hasvariants:Whether or not the page is available in other language variants. ;displaytitle:The rendered title of the page, with {{DISPLAYTITLE}} and such applied. ;pageprops:Page properties. ;image:Information about an image associated with this page. ;thumb:Thumbnail of an image associated with this page. |
| apihelp-mobileview-param-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Ob Weiterleitungen gefolgt werden soll. |
| apihelp-mobileview-param-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft eine spezielle Version ab. |
| apihelp-mobileview-param-sectionprop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationen über Abschnitte abgerufen werden sollen. |
| apihelp-mobileview-param-sections (Diskussion) (Übersetzen) | Durch senkrechte Striche getrennte Liste von Abschnittsnummern, für die Text zurückgegeben werden soll. „Alle“ kann verwendet werden, um alle zurückzugeben. Bereiche, die im Format „1-4“ geschrieben werden, bedeuten Abschnitte 1,2,3,4. Bereiche ohne nachfolgende Zahl wie „1-“ bedeuten alle nachfolgenden Abschnitte. „Referenzen“ kann verwendet werden, um alle Abschnitte mit Referenzen zurückzugeben. |
| apihelp-mobileview-param-thumbheight (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Vorschaubild-Höhe. |
| apihelp-mobileview-param-thumbsize (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Abmessungen des Vorschaubildes. |
| apihelp-mobileview-param-thumbwidth (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Vorschaubild-Breite. |
| apihelp-mobileview-param-variant (Diskussion) (Übersetzen) | Konvertiert Inhalt in diese Sprachvariante. |
| apihelp-mobileview-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nötige Daten für mobile Ansichten zurück. |
| apihelp-move-example-move (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Badtitle</kbd> nach <kbd>Goodtitle</kbd> verschieben, ohne eine Weiterleitung zu erstellen. |
| apihelp-move-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden. |
| apihelp-move-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Warnungen ignorieren. |
| apihelp-move-param-movesubpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten verschieben, falls möglich. |
| apihelp-move-param-movetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebt die Diskussionsseite, falls vorhanden. |
| apihelp-move-param-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Weiterleitung erstellen. |
| apihelp-move-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Umbenennung. |
| apihelp-move-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Verschiebungs-Logbuch und die Nullversion der Zielseite anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-move-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Titel, zu dem die Seite umbenannt werden soll. |
| apihelp-move-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und die entstandene Weiterleitung von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-move-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und die entstandene Weiterleitung zur Beobachtungsliste hinzufügen. |
| apihelp-move-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite in jedem Fall zur Beobachtungsliste hinzufügen oder davon entfernen, die Voreinstellungen dafür nutzen oder den Beobachtungsstatus nicht ändern. |
| apihelp-move-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite verschieben. |
| apihelp-no-such-module (Diskussion) (Übersetzen) | Modul „$1“ nicht gefunden. |
| apihelp-none-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Nichts ausgeben. |
| apihelp-opensearch-example-te (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten finden, die mit <kbd>Te</kbd> beginnen. |
| apihelp-opensearch-param-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Format der Ausgabe. |
| apihelp-opensearch-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Zu durchsuchende Namensräume. Wird ignoriert, falls <var>$1search</var> mit einem gültigen Namensraumpräfix beginnt. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Wie mit Weiterleitungen umgegangen werden soll: ;return:Gibt die Weiterleitung selbst zurück. ;resolve:Gibt die Zielseite zurück. Kann weniger als $1limit Ergebnisse zurückgeben. Aus Kompatibilitätsgründen ist für $1format=json die Vorgabe "return" und "resolve" für alle anderen Formate. |
| apihelp-opensearch-param-search (Diskussion) (Übersetzen) | Such-Zeichenfolge. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (Diskussion) (Übersetzen) | Nichts unternehmen, falls <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> falsch ist. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn Warnungen mit <kbd>format=json</kbd> auftreten, gib einen API-Fehler zurück, anstatt ihn zu ignorieren. |
| apihelp-opensearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki mithilfe des OpenSearch-Protokolls durchsuchen. |
| apihelp-options-example-change (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Einstellungen <kbd>skin</kbd> und <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt alle Einstellungen zurück, dann <kbd>skin</kbd> und <kbd>nickname</kbd> festlegen. |
| apihelp-options-example-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Einstellungen zurücksetzen |
| apihelp-options-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Only options which are registered in core or in one of installed extensions, or options with keys prefixed with <code>userjs-</code> (intended to be used by user scripts), can be set. |
| apihelp-options-param-change (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Änderungen, die mit name=wert formatiert sind (z. B. skin=vector). Falls kein Wert angegeben wurde (ohne einem Gleichheitszeichen), z. B. Optionname|AndereOption|…, wird die Option auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Falls ein übergebener Wert ein Trennzeichen enthält (<kbd>|</kbd>), verwende den [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativen Mehrfachwerttrenner]] zur korrekten Bedienung. |
| apihelp-options-param-optionname (Diskussion) (Übersetzen) | The name of the option that should be set to the value given by <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert für die Option, die durch <var>$1optionname</var> angegeben ist. |
| apihelp-options-param-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt die Einstellungen auf Websitestandards zurück. |
| apihelp-options-param-resetkinds (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von zurückzusetzenden Optionstypen, wenn die <var>$1reset</var>-Option ausgewählt ist. |
